2025.12.28

平素より天然温泉　泉州の湯　関西空港をご利用いただき、誠にありがとうございます。

当施設では、すべてのお客様に安心してご利用いただくため、タトゥー（入れ墨・ファッションタトゥー・ボディペイント等）のあるお客様のご入館およびご入浴をお断りしております。
タトゥーカバーシール・テープ等による対応も不可とさせていただきます。

なお、館内各所にも本内容の告知を掲示しております。
万一ご利用中にタトゥーが確認された場合は、速やかにご退店いただきますので、あらかじめご了承ください。

※入館料金などの返金は行いません。

---

【English】

Notice Regarding Tattoos

For the comfort and safety of all guests, entry and bathing are strictly prohibited for guests with tattoos, including fashion tattoos and body paint.
Covering tattoos with stickers, tape, or other items is not permitted.

Notices are posted throughout the facility.
If tattoos are discovered during your visit, you will be asked to leave the facility immediately.
Thank you for your understanding and cooperation.

Admission fees and other fees will not be refunded.

---

【中文（简体）】

关于纹身的通知

为确保所有顾客都能安心、舒适地使用本设施，
本馆谢绝有纹身（包括时尚纹身、身体彩绘等）的顾客入馆及入浴。
使用遮盖贴纸、胶带等方式遮挡纹身亦不可接受。

本通知已张贴于馆内各处。
如在使用过程中发现有纹身情况，将请您立即离馆，敬请谅解。

入场费及其他费用概不退还。